元となった例文
This dress fits me like a Cinderella fit.
中国語（簡体字）の翻訳
这件裙子简直像灰姑娘般完美贴合我。
中国語（繁体字）の翻訳
這件洋裝就像量身訂做一樣，完美貼合我。
韓国語訳
이 드레스는 마치 신데렐라 핏처럼 저에게 딱 맞아요.
インドネシア語訳
Gaun ini pas sekali untuk saya, seolah-olah memang 'Cinderella fit'.
ベトナム語訳
Chiếc váy này vừa khít với tôi như thể được may vừa vặn như trong chuyện Lọ Lem.
タガログ語訳
Ang damit na ito ay saktong-sakto sa akin, parang ginawa para sa akin.
