最終更新日：2025/08/31
正解を見る
Before my grandmother passed away peacefully, she told her family thank you.
編集履歴（0）
元となった例文
Before my grandmother passed away peacefully, she told her family "thank you."
中国語（簡体字）の翻訳
祖母在静静地离世前，对家人说了“谢谢”。
中国語（繁体字）の翻訳
祖母在安詳地離世前，向家人說了謝謝。
韓国語訳
할머니는 조용히 세상을 떠나기 전에 가족에게 고맙다고 말했다.
インドネシア語訳
Sebelum nenek meninggal dengan tenang, ia mengucapkan terima kasih kepada keluarga.
ベトナム語訳
Bà tôi đã nói 'cảm ơn' với gia đình trước khi lặng lẽ qua đời.
タガログ語訳
Bago tahimik na pumanaw ang aking lola, nagpasalamat siya sa pamilya.
