元となった例文
He was fidgeting on his first date.
中国語（簡体字）の翻訳
他在第一次约会时显得很害羞。
中国語（繁体字）の翻訳
他在第一次約會時害羞不安。
韓国語訳
그는 첫 데이트에서 수줍어하고 있었다.
インドネシア語訳
Dia gugup dan canggung saat kencan pertama.
ベトナム語訳
Anh ấy lúng túng trong buổi hẹn hò đầu tiên.
タガログ語訳
Nahihiya at nag-aalangan siya sa kanyang unang date.
