元となった例文
He is a lady-killer, disliked by women.
中国語（簡体字）の翻訳
他是个花花公子，受到女性的厌恶。
中国語（繁体字）の翻訳
他是個花心的人，為女性所厭惡。
韓国語訳
그는 여자를 잘 유혹하는 바람둥이어서 여성들에게 미움을 받고 있다.
インドネシア語訳
Dia seorang penggoda dan dibenci oleh perempuan.
ベトナム語訳
Anh ta là kẻ lừa tình và bị phụ nữ ghét.
タガログ語訳
Babaero siya at kinaiinisan siya ng mga babae.
