元となった例文
Listening to his moving speech, I had a lump in my throat.
中国語（簡体字）の翻訳
听了他感人的演讲，我感到胸口一紧。
中国語（繁体字）の翻訳
聽了他的感人的演講，我感到胸口一陣哽咽。
韓国語訳
그의 감동적인 연설을 듣고 가슴이 뭉클했다.
ベトナム語訳
Nghe bài phát biểu xúc động của anh ấy, tôi cảm thấy nghẹn ngào.
タガログ語訳
Nang pakinggan ko ang kanyang nakakaantig na talumpati, naramdaman kong sumikip ang dibdib ko.
