最終更新日：2025/09/01
She said, 'I'm coming over now,' and then came to my house late at night to visit uninvited.
正解を見る
彼女は『今からそっちにおしかける』と言い、約束もなく夜中に家に来た。
編集履歴（0）
元となった例文
She said, 'I'm coming over now,' and then came to my house late at night to visit uninvited.
中国語（簡体字）の翻訳
她说“我现在就去你那儿”，没有约好就半夜来到家里。
中国語（繁体字）の翻訳
她說「我現在就衝過來」，沒經約定，就在半夜跑到我家來了。
韓国語訳
그녀는 '지금 바로 네 쪽으로 들이닥칠게'라고 말하고 약속도 없이 한밤중에 집에 왔다.
インドネシア語訳
Dia berkata, 'Aku akan langsung ke sana sekarang,' lalu datang ke rumah tengah malam tanpa pemberitahuan.
ベトナム語訳
Cô ấy nói, 'Bây giờ tôi sẽ sang bên đó', và đã đến nhà vào giữa đêm mà không hẹn trước.
タガログ語訳
Sinabi niyang, 'Ngayon pupunta ako diyan sa inyo,' at dumating siya sa bahay sa kalagitnaan ng gabi nang walang paunang kasunduan.
