元となった例文
He shouted 'pya' and made a surprised face.
中国語（簡体字）の翻訳
他喊了一声“呀”，露出惊讶的表情。
中国語（繁体字）の翻訳
他喊了一聲「キャ」，露出驚訝的表情。
韓国語訳
그는 '꺅' 하고 외치며 놀란 표정을 지었다.
インドネシア語訳
Dia berseru 'kya' dan tampak terkejut.
ベトナム語訳
Anh ấy kêu 'kya' rồi tỏ vẻ ngạc nhiên.
タガログ語訳
Sumigaw siya ng 'kya' at napanganga sa pagkabigla.
