元となった例文
He got a new game and was as excited as a child.
中国語（簡体字）の翻訳
他拿到新游戏后，简直像个兴高采烈的孩子。
中国語（繁体字）の翻訳
他拿到新遊戲後，簡直像個興奮得不得了的孩子。
韓国語訳
그는 새 게임을 손에 넣고 마치 신나서 들떠 있는 아이 같았다.
ベトナム語訳
Anh ấy vừa có được trò chơi mới, trông như một đứa trẻ hớn hở.
タガログ語訳
Nakakuha siya ng bagong laro at parang batang sobrang tuwang-tuwa siya.
