元となった例文
He showed a splendid under-shoulder swing-down in the sumo match.
中国語（簡体字）の翻訳
他在相扑比赛中使出了一记精彩的肩透かし。
中国語（繁体字）の翻訳
他在相撲比賽中使出了一記精彩的肩透かし。
韓国語訳
그는 스모 경기에서 멋진 어깨빼기를 선보였다.
インドネシア語訳
Dia menunjukkan teknik 'kata-sukashi' yang memukau dalam pertandingan sumo.
ベトナム語訳
Anh ấy đã thực hiện một cú kéo vai rất điệu nghệ trong trận đấu sumo.
タガログ語訳
Ipinakita niya ang isang kahanga-hangang 'kata-sukashi' sa laban ng sumo.
