最終更新日：2024/06/27
正解を見る
His car broke down, but the small mercy was that it broke down near his house.
編集履歴（0）
元となった例文
His car broke down, but the small mercy was that it broke down near his house.
中国語（簡体字）の翻訳
他的车坏了，但不幸中的万幸，是坏在离家很近的地方。
中国語（繁体字）の翻訳
他的車子壞了，但幸好是在離家很近的地方壞掉的。
韓国語訳
그의 차가 고장 났지만, 불행 중 다행히 집에서 가까운 곳에서 고장 났다.
インドネシア語訳
Mobilnya mogok, tapi untungnya itu terjadi di dekat rumah.
ベトナム語訳
Xe của anh ấy bị hỏng, nhưng may mắn thay nó hỏng ở một chỗ gần nhà.
タガログ語訳
Nasira ang kotse niya, ngunit sa kabila ng malas, mabuti na lang at nangyari iyon malapit lang sa bahay.
