最終更新日：2025/08/31
When I heard that my companions were in dire straits, I decided to hasten to join them.
正解を見る
仲間が窮地に陥ったと聞き、私はすぐに馳せ参じることにした。
編集履歴（0）
元となった例文
When I heard that my companions were in dire straits, I decided to hasten to join them.
中国語（簡体字）の翻訳
听说同伴陷入困境，我立刻赶了过去。
中国語（繁体字）の翻訳
聽說夥伴陷入窮境，我便立刻趕去相助。
韓国語訳
동료가 궁지에 빠졌다는 소식을 듣고, 나는 곧장 달려가기로 했다.
インドネシア語訳
Mendengar bahwa seorang rekan berada dalam kesulitan, saya segera bergegas datang.
ベトナム語訳
Nghe nói đồng đội rơi vào hoàn cảnh ngặt nghèo, tôi liền vội vã đến cứu giúp.
タガログ語訳
Nang marinig kong ang aking kasama ay napasok sa kagipitan, agad akong nagmadaling pumunta roon.
