最終更新日：2024/06/27
Even though he's 30, he's still a 'kodooji' and shows no signs of leaving his parents' house.
正解を見る
彼は30歳になってもまだこどおじで、親の家を出る気配がありません。
編集履歴（0）
元となった例文
Even though he's 30, he's still a 'kodooji' and shows no signs of leaving his parents' house.
中国語（簡体字）の翻訳
他即便已经30岁了仍然是个啃老族，完全没有要离开父母家的迹象。
中国語（繁体字）の翻訳
他30歲了，仍然是個啃老族，沒有要搬出父母家的跡象。
韓国語訳
그는 30살이 되었음에도 아직도 부모님 집에 살고 있어 집을 나갈 기미가 전혀 없습니다.
インドネシア語訳
Meskipun sudah berusia 30 tahun, dia masih tinggal bersama orang tuanya dan tidak menunjukkan tanda-tanda akan meninggalkan rumah orang tua.
ベトナム語訳
Anh ấy đã 30 tuổi nhưng vẫn ở cùng bố mẹ và không có dấu hiệu sẽ ra ở riêng.
タガログ語訳
Kahit 30 na siya, nananatili pa rin siyang nakatira sa bahay ng mga magulang at walang tanda na aalis.
