最終更新日：2025/08/31
When the equipment on site ran into trouble, the planned shoot was delayed for the whole day.
正解を見る
現場で機材がトラブると、予定していた撮影が一日中遅れてしまった。
編集履歴（0）
元となった例文
When the equipment on site ran into trouble, the planned shoot was delayed for the whole day.
中国語（簡体字）の翻訳
现场设备出了问题，原定的拍摄耽搁了整整一天。
中国語（繁体字）の翻訳
現場器材出了問題，預定的拍攝整整延誤了一整天。
韓国語訳
현장에서 장비가 고장 나서 예정되어 있던 촬영이 하루 종일 지연되고 말았다.
インドネシア語訳
Ketika peralatan bermasalah di lokasi, pengambilan gambar yang direncanakan tertunda sepanjang hari.
ベトナム語訳
Khi thiết bị ở hiện trường gặp trục trặc, buổi quay dự kiến đã bị trì hoãn cả ngày.
タガログ語訳
Nang nagkaproblema ang kagamitan sa set, naantala buong araw ang nakatakdang pagkuha ng mga kuha.
