元となった例文
As soon as he arrived, he said 'I just got here.'
中国語（簡体字）の翻訳
我以为他到达了，他却立刻说了「今北産業」。
中国語（繁体字）の翻訳
我還以為他到了，他卻馬上說「今北產業」。
韓国語訳
그가 도착한 줄 알았더니, 바로 "今北産業"이라고 말했습니다.
ベトナム語訳
Khi tôi nghĩ rằng anh ấy vừa đến, anh ấy ngay lập tức nói "今北産業".
タガログ語訳
Pagkarating niya, agad niyang sinabi ang '今北産業'.
