元となった例文
Due to the cool spell in spring, the cherry blossoms fell early.
中国語(簡体字)の翻訳
由于倒春寒,樱花提前凋谢了。
中国語(繁体字)の翻訳
由於春季的倒春寒,櫻花提早凋落了。
韓国語訳
봄 꽃샘추위 때문에 벚꽃이 일찍 져 버렸다.
インドネシア語訳
Karena hawa dingin musim semi, bunga sakura gugur lebih cepat.
ベトナム語訳
Cái lạnh của mùa xuân khiến hoa anh đào rụng sớm.
タガログ語訳
Dahil sa malamig na panahon ng tagsibol, maagang nalagas ang mga bulaklak ng sakura.