元となった例文
He had hidden the booty he had obtained from his life as a pirate.
中国語（簡体字）の翻訳
他将作为海盗生活中获得的掠夺品藏了起来。
中国語（繁体字）の翻訳
他把在海盜生涯中得到的掠奪品藏了起來。
韓国語訳
그는 해적 생활로 얻은 약탈품을 숨겨 가지고 있었다.
インドネシア語訳
Dia menyembunyikan barang rampasan yang diperolehnya selama hidup sebagai bajak laut.
ベトナム語訳
Anh ta giấu những chiến lợi phẩm mà mình thu được khi sống làm cướp biển.
タガログ語訳
Itinago niya ang mga ninakaw niyang bagay mula sa buhay niya bilang isang pirata.
