元となった例文
His singing voice hit my heart heartwrenchingly.
中国語（簡体字）の翻訳
他的歌声让我怦然心动。
中国語（繁体字）の翻訳
他的歌聲讓我的心怦然一動。
韓国語訳
그의 노랫소리가 내 마음을 두근거리게 했다.
インドネシア語訳
Suara nyanyiannya membuat hatiku berdebar-debar.
ベトナム語訳
Giọng hát của anh khiến tim tôi rung lên bồi hồi.
タガログ語訳
Ang tinig niya sa pagkanta ay tumagos sa puso ko at pinakilig ako.
