元となった例文
I was fascinated by the beauty of the ebb and flow on the beach.
中国語（簡体字）の翻訳
在海边，我为潮起潮落的美景所陶醉。
中国語（繁体字）の翻訳
我在海岸為潮汐漲落的美景所出神。
韓国語訳
해안에서 밀물과 썰물의 아름다움에 넋을 잃고 있었습니다.
ベトナム語訳
Tôi đã say mê trước vẻ đẹp của thủy triều ở bờ biển.
タガログ語訳
Namangha ako sa ganda ng pag-agos at pag-urong ng tubig sa dalampasigan.
