最終更新日：2025/08/31
On a winter morning, walking through the streets wrapped in fog, I felt as if time were passing slowly.
正解を見る
冬の朝、霧に包まる街並みを歩くと、時間がゆっくり流れているように感じた。
編集履歴（0）
元となった例文
On a winter morning, walking through the streets wrapped in fog, I felt as if time were passing slowly.
中国語（簡体字）の翻訳
冬日的早晨，走在被雾气笼罩的街道上，感觉时间仿佛在缓缓流淌。
中国語（繁体字）の翻訳
冬天的早晨，走在被霧氣包圍的街道上時，感覺時間彷彿在慢慢流動。
韓国語訳
겨울 아침, 안개에 싸인 거리를 걷다 보면 시간이 천천히 흐르는 것처럼 느껴졌다.
インドネシア語訳
Pada pagi musim dingin, ketika berjalan di jalanan yang diselimuti kabut, aku merasa seolah waktu mengalir perlahan.
ベトナム語訳
Vào một buổi sáng mùa đông, khi tôi bước đi trên những con phố chìm trong sương mù, tôi cảm thấy như thời gian đang trôi chậm lại.
タガログ語訳
Sa isang umaga ng taglamig, habang naglalakad ako sa mga kalye na nababalot ng hamog, pakiramdam ko na dahan-dahan ang pagdaloy ng oras.
