元となった例文
In her anger, she decided to perform the ushi no toki mairi.
中国語（簡体字）の翻訳
她气得决定去做丑时参拜。
中国語（繁体字）の翻訳
她怒不可遏，決定在丑時去做「丑時詣」。
韓国語訳
그녀는 너무 화가 나서 우시의 때 참배를 하기로 결심했다.
インドネシア語訳
Dia begitu marah sehingga memutuskan untuk melakukan ushi no toki mairi.
ベトナム語訳
Cô ấy tức đến mức quyết định đi làm lễ '丑の時参り' vào giờ Sửu.
タガログ語訳
Dahil sa sobrang galit, nagpasyang magsagawa ng ushi-no-toki mairi.
