元となった例文
He was listening to my story with a faint smirk on his face.
中国語（簡体字）の翻訳
他带着淡淡的笑意听着我的话。
中国語（繁体字）の翻訳
他帶著一抹冷笑聽我說話。
韓国語訳
그는 비웃듯한 미소를 지으며 내 이야기를 듣고 있었다.
ベトナム語訳
Anh ta mỉm cười nhếch môi khi nghe tôi nói.
タガログ語訳
Nakikinig siya sa kwento ko habang may bahagyang ngiti.
