最終更新日：2025/09/23
As soon as I entered the shop, the clerk smiled and said, Please come in.
正解を見る
店に入ったとたん、店員が笑顔で「いらっしゃい」と言った。
編集履歴（0）
元となった例文
As soon as I entered the shop, the clerk smiled and said, "Please come in."
中国語（簡体字）の翻訳
一进店，店员就笑着说：“欢迎光临。”
中国語（繁体字）の翻訳
我一進店，店員就笑著說「歡迎光臨」。
韓国語訳
가게에 들어서자마자 점원이 웃으며 '어서 오세요'라고 말했다.
インドネシア語訳
Begitu saya masuk ke toko, pegawai toko itu tersenyum dan berkata, 'Selamat datang'.
ベトナム語訳
Ngay khi bước vào cửa hàng, nhân viên mỉm cười và nói: "Chào mừng".
タガログ語訳
Pagkapasok ko sa tindahan, ngumiti ang nagbebenta at sinabi, 'Maligayang pagdating.'
