最終更新日：2024/06/26
It is said that the Japanese mobile phone market is experiencing the Galápagos syndrome.
正解を見る
日本の携帯電話市場はガラパゴス化していると言われています。
編集履歴（0）
元となった例文
It is said that the Japanese mobile phone market is experiencing the Galápagos syndrome.
中国語（簡体字）の翻訳
日本的手机市场被认为已经发生了加拉帕戈斯化。
中国語（繁体字）の翻訳
有人說日本的手機市場正逐漸出現「加拉帕戈斯化」。
韓国語訳
일본의 휴대전화 시장은 갈라파고스화되어 있다고 합니다.
インドネシア語訳
Dikatakan bahwa pasar telepon seluler Jepang mengalami 'Galápagosisasi'.
ベトナム語訳
Người ta nói rằng thị trường điện thoại di động của Nhật Bản đang bị Galápagos hóa.
タガログ語訳
Sinasabing nagiging 'Galapagos' ang merkado ng mga cellphone sa Japan.
