元となった例文
This document is written using historical kana usage.
中国語（簡体字）の翻訳
这份文书是用历史假名遣写成的。
中国語（繁体字）の翻訳
本文件採用歷史假名遣寫成。
韓国語訳
이 문서는 역사적 가나 표기를 사용하여 쓰여 있습니다.
ベトナム語訳
Văn bản này được viết bằng chính tả kana lịch sử.
タガログ語訳
Ang dokumentong ito ay isinulat gamit ang makasaysayang kana na pagbaybay.
