最終更新日：2024/06/26
As a recognition of his long years of service, a special gift was given from the company.
正解を見る
彼の長年の奉仕に対する慰労として、会社から特別な贈り物が贈られました。
編集履歴（0）
元となった例文
As a recognition of his long years of service, a special gift was given from the company.
中国語（簡体字）の翻訳
作为对他多年来服务的慰劳，公司赠送了一份特别的礼物。
中国語（繁体字）の翻訳
為慰勞他多年來的服務，公司向他贈送了一份特別的禮物。
韓国語訳
그의 오랜 봉사에 대한 감사의 뜻으로 회사에서 특별한 선물을 증정했습니다.
インドネシア語訳
Sebagai penghargaan atas pengabdiannya selama bertahun-tahun, perusahaan memberikan hadiah istimewa kepadanya.
ベトナム語訳
Như một lời tri ân đối với những năm cống hiến lâu dài của anh ấy, công ty đã tặng anh ấy một món quà đặc biệt.
タガログ語訳
Bilang pagkilala sa kanyang mahabang taon ng paglilingkod, binigyan siya ng kumpanya ng isang espesyal na regalo.
