元となった例文
He was listening to the story with half in doubt.
中国語（簡体字）の翻訳
他半信半疑地听着那个故事。
中国語（繁体字）の翻訳
他半信半疑地聽著那個故事。
韓国語訳
그는 그 이야기를 반신반의하며 듣고 있었다.
インドネシア語訳
Dia mendengarkan cerita itu dengan setengah percaya, setengah ragu.
ベトナム語訳
Anh ấy nghe câu chuyện đó với thái độ nửa tin nửa ngờ.
タガログ語訳
Pinakinggan niya ang kuwento nang may pag-aalinlangan.
