元となった例文
He has a contrary nature, doing the opposite of what people say.
中国語（簡体字）の翻訳
他性格有些倔强、爱唱反调，无论别人说什么都会做相反的事。
中国語（繁体字）の翻訳
他個性很愛唱反調，別人說什麼都要做相反的事。
韓国語訳
그는 괴팍한 성격이라 사람들이 뭐라고 해도 늘 반대로 행동한다.
インドネシア語訳
Dia memiliki sifat suka menentang; apa pun yang dikatakan orang, dia melakukan sebaliknya.
ベトナム語訳
Anh ấy có tính cách thích chống đối, luôn làm ngược lại những gì người khác nói.
タガログ語訳
Mahilig siyang sumalungat; kahit ano pa ang sabihin ng mga tao, ginagawa niya ang kabaligtaran.
