最終更新日：2025/09/23
正解を見る
After moving to the new town, even the scenes that seemed unusual at first became ones I grew accustomed to within a few weeks.
編集履歴（0）
元となった例文
After moving to the new town, even the scenes that seemed unusual at first became ones I grew accustomed to within a few weeks.
中国語（簡体字）の翻訳
搬到新城市后，起初觉得新奇的景色，也在几周内变得习以为常了。
中国語（繁体字）の翻訳
搬到新城市後，一開始覺得新奇的風景，幾週內就變得習以為常了。
韓国語訳
새로운 동네로 이사한 뒤, 처음엔 낯설었던 풍경도 몇 주 만에 익숙해졌다.
インドネシア語訳
Sejak pindah ke kota baru, pemandangan yang awalnya terasa asing pun menjadi biasa dalam beberapa minggu.
ベトナム語訳
Kể từ khi chuyển đến thị trấn mới, những cảnh vật lúc đầu còn thấy lạ đã trở nên quen thuộc chỉ sau vài tuần.
タガログ語訳
Nang lumipat ako sa bagong bayan, ang mga tanawin na noong una'y kakaiba ay naging pamilyar sa akin sa loob ng ilang linggo.
