元となった例文
His novel was a great success as a film adaptation.
中国語（簡体字）の翻訳
他的小说被改编成电影后取得了巨大成功。
中国語（繁体字）の翻訳
他的小說作為電影改編大獲成功。
韓国語訳
그의 소설은 영화화되어 큰 성공을 거두었다.
インドネシア語訳
Novelnya meraih sukses besar sebagai adaptasi film.
ベトナム語訳
Tiểu thuyết của anh ấy đã gặt hái thành công lớn khi được chuyển thể thành phim.
タガログ語訳
Ang kanyang nobela ay nagtagumpay nang husto bilang adaptasyon sa pelikula.
