最終更新日：2025/08/31
正解を見る
A large syconium was growing on the old tree in the garden, and when I touched it it gave off a sweet fragrance.
編集履歴（0）
元となった例文
A large syconium was growing on the old tree in the garden, and when I touched it it gave off a sweet fragrance.
中国語（簡体字）の翻訳
庭院里的一棵老树上结着一个大无花果，摸上去有甜甜的香味。
中国語（繁体字）の翻訳
庭院裡的老樹上結著大大的無花果，輕輕一碰就散發出甜甜的香氣。
韓国語訳
정원의 오래된 나무에 큰 무화과가 열려 있었고, 만지면 달콤한 향기가 났다.
インドネシア語訳
Di pohon tua di halaman tumbuh buah ara yang besar; ketika disentuh, tercium aroma manis.
ベトナム語訳
Trên cây già trong vườn có những quả sung to, khi chạm vào thì tỏa ra mùi thơm ngọt.
タガログ語訳
Sa lumang punong nasa bakuran ay may mga malalaking igos na tumutubo; kapag hinawakan mo, may lumalabas itong matamis na halimuyak.
