元となった例文
She had a beauty like that of a peony.
中国語(簡体字)の翻訳
她拥有宛如天香国色般的美貌。
中国語(繁体字)の翻訳
她擁有宛若天香國色般的美貌。
韓国語訳
그녀는 마치 천하에 비길 데 없는 아름다움을 지니고 있었다.
ベトナム語訳
Cô ấy có một vẻ đẹp như một mỹ nhân tuyệt trần.
タガログ語訳
Taglay niya ang isang kagandahan na para bang ang pinakamagandang anyo sa buong kaharian.