最終更新日：2024/06/26
He insulted me, so I returned tit for tat and said the same thing back to him.
正解を見る
彼が私に悪口を言ったので、竹篦返しで彼に同じことを言い返した。
編集履歴（0）
元となった例文
He insulted me, so I returned tit for tat and said the same thing back to him.
中国語（簡体字）の翻訳
他对我说了坏话，所以我以同样的话回敬了他。
中国語（繁体字）の翻訳
他對我說了壞話，所以我以牙還牙地對他說了同樣的話。
韓国語訳
그가 나에게 악담을 해서, 나도 똑같이 말로 맞받아쳤다.
インドネシア語訳
Karena dia berkata buruk tentang saya, saya membalasnya dengan mengatakan hal yang sama padanya.
ベトナム語訳
Vì anh ấy đã nói xấu tôi, tôi đã đáp lại anh ấy bằng chính những lời đó.
タガログ語訳
Dahil nanlait siya sa akin, sinagot ko siya ng kaparehong panlait.
