元となった例文
He said, 'Open Sesame' to open the secret door.
中国語（簡体字）の翻訳
他为了打开那扇秘密的门，说了“芝麻开门”。
中国語（繁体字）の翻訳
他為了打開秘密的門，說了「芝麻開門」。
韓国語訳
그는 비밀의 문을 열기 위해 "열려라 참깨"라고 말했습니다.
インドネシア語訳
Dia berkata 'Bukalah, sesame' untuk membuka pintu rahasia.
ベトナム語訳
Anh ấy nói 'Mở ra, vừng ơi' để mở cánh cửa bí mật.
タガログ語訳
Sinabi niya ang 'Buksan mo, sesame' upang mabuksan ang lihim na pinto.
