元となった例文
In old Japan, when a child was born, the whole family rejoiced.
中国語（簡体字）の翻訳
在过去的日本，孩子出生时，全家人都会很高兴。
中国語（繁体字）の翻訳
在過去的日本，孩子出生時，全家人都很高興。
韓国語訳
옛날 일본에서는 아이가 태어날 때 가족 모두가 기뻐했습니다.
インドネシア語訳
Pada zaman dahulu di Jepang, ketika seorang anak lahir, seluruh keluarga bersukacita.
ベトナム語訳
Ở Nhật Bản xưa, khi một đứa trẻ ra đời, cả gia đình đều vui mừng.
タガログ語訳
Noong unang panahon sa Hapon, kapag ipinanganak ang isang bata, nagagalak ang buong pamilya.
