元となった例文
I got a shoe sore on my foot because I wore new shoes.
中国語（簡体字）の翻訳
因为穿了新鞋，脚上起了水泡。
中国語（繁体字）の翻訳
因為穿了新鞋，腳磨出了水泡。
韓国語訳
새 신발을 신은 탓에 발에 물집이 생겨 버렸다.
インドネシア語訳
Karena memakai sepatu baru, kakiku lecet.
ベトナム語訳
Vì mang giày mới nên chân tôi đã bị phồng rộp.
タガログ語訳
Dahil nagsuot ako ng bagong sapatos, nagkaroon ako ng paltos sa paa.
