元となった例文
He swept up the wood shavings from the floor.
中国語（簡体字）の翻訳
他把刨屑从地板上扫了起来。
中国語（繁体字）の翻訳
他把刨屑從地板上掃起來了。
韓国語訳
그는 대패 부스러기를 바닥에서 쓸어 모았다.
インドネシア語訳
Dia menyapu serpihan kayu dari lantai.
ベトナム語訳
Anh ấy quét gom mùn bào gỗ từ sàn.
タガログ語訳
Sinuyod niya ang sahig at inipon ang mga manipis na piraso ng kahoy.
