元となった例文
I'm thinking of having somen for lunch today.
中国語（簡体字）の翻訳
我打算今天午饭吃素面。
中国語（繁体字）の翻訳
今天的午餐我打算吃素麵。
韓国語訳
오늘 점심은 소면으로 하려고 합니다.
インドネシア語訳
Saya berpikir untuk memilih somen sebagai makan siang hari ini.
ベトナム語訳
Hôm nay tôi định ăn sômen cho bữa trưa.
タガログ語訳
Iniisip kong kumain ng somen sa tanghalian ngayon.
