元となった例文
He looked down in embarrassment and couldn't say anything.
中国語（簡体字）の翻訳
他因为害羞低下了头，什么也说不出来了。
中国語（繁体字）の翻訳
他因為害羞而低下了頭，什麼也說不出來了。
韓国語訳
그는 부끄러워 얼굴을 숙이고 아무 말도 하지 못했다.
インドネシア語訳
Karena malu ia menundukkan wajahnya dan tidak bisa berkata apa-apa.
ベトナム語訳
Anh ấy cúi mặt vì xấu hổ và không thể nói gì nữa.
タガログ語訳
Dahil nahihiya, ibinaba niya ang kanyang mukha at hindi na nakapagsalita.
