元となった例文
He swore that he would definitely succeed and began to work hard.
中国語（簡体字）の翻訳
他发誓一定会成功，便开始努力工作。
中国語（繁体字）の翻訳
他發誓一定會成功，於是開始拼命工作。
韓国語訳
그는 반드시 성공하겠다고 맹세하고 열심히 일하기 시작했습니다.
インドネシア語訳
Ia bersumpah bahwa ia pasti akan berhasil, lalu mulai bekerja keras.
ベトナム語訳
Anh ấy thề rằng nhất định sẽ thành công và bắt đầu làm việc chăm chỉ.
タガログ語訳
Nangako siya na tiyak na magtatagumpay, at nagsimulang magtrabaho nang buong pagsisikap.
