彼女は締め切りに追われながらも、考えがまとまらないときには無意識に古いメロディーを口遊むことで気持ちを落ち着けていた。
Although she was pressed by deadlines, when her thoughts wouldn't come together she would unconsciously hum an old melody to calm herself.
Although she was pressed by deadlines, when her thoughts wouldn't come together she would unconsciously hum an old melody to calm herself.
她虽然被截止日期逼得紧，但一旦思路无法集中，就会无意识地哼起一段旧旋律来平复心情。
她即使被期限追趕，在思緒無法整理時會無意識地哼起舊旋律來平復心情。
그녀는 마감에 쫓기면서도 생각이 정리되지 않을 때면 무의식적으로 옛 멜로디를 콧노래로 흥얼거리며 마음을 가라앉혔다.
Meskipun dikejar tenggat waktu, ketika pikirannya tidak bisa terkumpul, dia tanpa sadar bersenandung melodi lama untuk menenangkan dirinya.
Dù bị deadline đeo bám, khi đầu óc không thể suy nghĩ mạch lạc, cô ấy thường vô thức ngân nga những giai điệu cũ để bình tĩnh lại。
Kahit hinahabol siya ng deadline, kapag hindi niya mabuo ang kanyang mga naiisip, awitin niya nang hindi namamalayan ang isang lumang melodiya para kalmahin ang sarili.
