元となった例文
The submarine navigated carefully to avoid the underwater mines.
中国語（簡体字）の翻訳
潜艇为避免触雷而谨慎航行。
中国語（繁体字）の翻訳
潛水艦為了避開水雷而小心航行。
韓国語訳
잠수함은 기뢰를 피하기 위해 조심스럽게 항해했습니다.
インドネシア語訳
Kapal selam berlayar dengan hati-hati untuk menghindari ranjau.
ベトナム語訳
Tàu ngầm đã di chuyển một cách thận trọng để tránh mìn.
タガログ語訳
Ang submarino ay naglayag nang maingat upang umiwas sa mga mina.
