元となった例文
She tried to persuade him with a wheedling voice.
中国語（簡体字）の翻訳
她用撒娇的声音试图说服他。
中国語（繁体字）の翻訳
她用撒嬌的聲音想說服他。
韓国語訳
그녀는 애교 섞인 목소리로 그를 설득하려 했다.
インドネシア語訳
Dia mencoba membujuknya dengan suara manja seperti sedang membelai kucing.
ベトナム語訳
Cô ấy cố gắng thuyết phục anh ấy bằng giọng nói nũng nịu như khi vuốt ve mèo.
タガログ語訳
Sinubukan niyang kumbinsihin siya gamit ang malambing na tinig.
