最終更新日：2025/08/31
He was so exhausted from staying up all night that his eyes were bloodshot.
正解を見る
彼は徹夜のせいで目が血走るほど疲れていた。
編集履歴（0）
元となった例文
He was so exhausted from staying up all night that his eyes were bloodshot.
中国語（簡体字）の翻訳
他因为熬夜累得眼睛都布满血丝。
中国語（繁体字）の翻訳
他因為熬夜，累到眼睛都布滿血絲。
韓国語訳
그는 밤을 새운 탓에 눈이 충혈될 정도로 피곤했다.
インドネシア語訳
Dia sangat lelah karena begadang sampai matanya merah.
ベトナム語訳
Anh ấy mệt đến mức mắt đỏ ngầu vì thức trắng suốt đêm.
タガログ語訳
Sobrang pagod siya dahil nagpuyat siya buong gabi, kaya namumula ang kanyang mga mata.
