With the legitimacy of the election in doubt, he eliminated opponents one after another, subordinated the judiciary and monopolized power, ultimately ruling the country as a dictator.
選挙の正当性が疑われる中、彼は反対派を次々と排除し、司法を従属させて権力を独占することで、結局は独裁のように国家を支配した。
With the legitimacy of the election in doubt, he eliminated opponents one after another, subordinated the judiciary and monopolized power, ultimately ruling the country as a dictator.
在选举正当性受到质疑的情况下，他接连排除反对派，使司法屈从并独揽权力，最终如同独裁者般统治国家。
在選舉正當性遭到質疑之際，他接連排除反對派，讓司法屈從於他並獨攬權力，最終如同獨裁者般統治國家。
선거의 정당성이 의심받는 가운데, 그는 반대파를 차례차례 배제하고 사법부를 예속시켜 권력을 독점함으로써 결국 독재처럼 국가를 지배했다.
Trong bối cảnh tính chính đáng của cuộc bầu cử bị nghi ngờ, ông ta đã lần lượt loại bỏ phe đối lập, khiến hệ thống tư pháp phải phụ thuộc và độc chiếm quyền lực, cuối cùng cai trị đất nước như một nhà độc tài.
Habang pinagdudahan ang pagiging lehitimo ng halalan, isa-isa niyang inalis ang mga kalaban, isinailalim ang hudikatura at inangkin ang kapangyarihan, kaya sa huli ay pinamunuan niya ang bansa na parang isang diktador.
