元となった例文
He swallowed his saliva with a gulp, perhaps because he was nervous.
中国語（簡体字）の翻訳
他是不是紧张，咕咚一声咽了口水。
中国語（繁体字）の翻訳
他是不是緊張了，咕嚕一聲咽了一口口水。
韓国語訳
그는 긴장했는지 꿀꺽 침을 삼켰다.
インドネシア語訳
Mungkin karena gugup, dia menelan ludah dengan suara 'gok'.
ベトナム語訳
Có vẻ anh ấy đang hồi hộp, nuốt nước bọt một cái.
タガログ語訳
Tila kinakabahan siya, at lumunok siya nang malakas.
