最終更新日：2025/09/23
Despite the new regulations, rival companies entered the market one after another, so we had to reconsider our strategy.
正解を見る
新しい規制にもかかわらず、同業他社が続々と市場に参入してきたため、私たちは戦略を見直さざるを得なかった。
編集履歴（0）
元となった例文
Despite the new regulations, rival companies entered the market one after another, so we had to reconsider our strategy.
中国語（簡体字）の翻訳
尽管有了新的监管规定，由于同行企业接连进入市场，我们不得不重新审视我们的战略。
中国語（繁体字）の翻訳
儘管有新的規定，但因為競爭對手陸續進入市場，我們不得不重新檢討策略。
韓国語訳
새로운 규제에도 불구하고 동종업체들이 잇따라 시장에 진입했기 때문에 우리는 전략을 재검토할 수밖에 없었다.
ベトナム語訳
Mặc dù có quy định mới, do các đối thủ cạnh tranh liên tiếp gia nhập thị trường, chúng tôi đã buộc phải xem lại chiến lược.
タガログ語訳
Sa kabila ng bagong regulasyon, dahil sunud-sunod na pumapasok sa merkado ang mga kapwa-kumpanya, napilitan kaming repasuhin ang aming estratehiya.
