元となった例文
She picked up the note that had fallen and laughed after reading it.
中国語（簡体字）の翻訳
她捡起掉落的便条，读了读后笑了。
中国語（繁体字）の翻訳
她撿起掉落的便條，讀了之後笑了。
韓国語訳
그녀는 떨어져 있던 메모를 집어 들어 읽고 웃었다.
ベトナム語訳
Cô ấy nhặt mẩu giấy rơi, đọc rồi cười.
タガログ語訳
Kinuha niya ang nahulog na tala, binasa ito at natawa.
