最終更新日：2025/09/23
On my way to the station, I saw my friend happen to pass by in front of a shop, and I couldn't help calling out to them.
正解を見る
駅へ向かう途中で、友人が店の前を通りかかるのを見かけて、思わず声をかけた。
編集履歴（0）
元となった例文
On my way to the station, I saw my friend happen to pass by in front of a shop, and I couldn't help calling out to them.
中国語（簡体字）の翻訳
在前往车站的途中，看见朋友从店门口走过，情不自禁地打了个招呼。
中国語（繁体字）の翻訳
在前往車站的途中，看到朋友從店前經過，忍不住打了聲招呼。
韓国語訳
역으로 가는 도중 가게 앞을 지나가던 친구를 보고, 무심코 말을 걸었다.
インドネシア語訳
Dalam perjalanan menuju stasiun, saya melihat seorang teman lewat di depan sebuah toko dan spontan memanggilnya.
ベトナム語訳
Trên đường đi đến ga, tôi thấy bạn mình đi ngang trước cửa hàng nên đã bất giác gọi.
タガログ語訳
Habang papunta ako sa istasyon, napansin kong dumadaan ang isang kaibigan sa harap ng tindahan, at hindi ko napigilang batiin siya.
