若者の投票率を上げることですら困難なこの状況で、況して長年政治に無関心だった世代に参加を促すことはなおさら難しい。
In a situation where even raising young people's voter turnout is difficult, let alone encouraging a generation that has long been politically apathetic to participate, it is all the more difficult.
In a situation where even raising young people's voter turnout is difficult, let alone encouraging a generation that has long been politically apathetic to participate, it is all the more difficult.
在连提高年轻人投票率都很困难的情况下，更不用说促使那些长期对政治漠不关心的一代人参与了。
在這種連提高年輕人投票率都困難的情況下，要促使多年來對政治漠不關心的一代參與就更難了。
젊은층의 투표율을 올리는 것조차 어려운 이 상황에서, 하물며 오랫동안 정치에 무관심했던 세대에게 참여를 촉구하는 일은 더욱 어렵다.
Dalam situasi ini, di mana bahkan menaikkan tingkat partisipasi pemilih kaum muda pun sulit, jauh lebih sulit lagi mendorong generasi yang bertahun-tahun acuh tak acuh terhadap politik agar ikut serta.
Trong tình hình mà ngay cả việc nâng tỷ lệ đi bầu của giới trẻ cũng khó khăn, huống chi việc thúc giục những thế hệ đã nhiều năm thờ ơ với chính trị tham gia còn khó hơn nữa。
Sa sitwasyong ito, kung saan mahirap pa nga pataasin ang turnout ng mga kabataan, lalo pang mahirap hikayatin ang mga henerasyong matagal nang walang interes sa politika na lumahok.
