元となった例文
This project has bogged down, making it difficult to proceed.
中国語(簡体字)の翻訳
这个项目已经陷入泥沼,进展变得困难了。
中国語(繁体字)の翻訳
這個專案已經陷入泥沼,進行變得困難。
韓国語訳
이 프로젝트는 진흙탕에 빠져서 진행이 어려워졌습니다.
インドネシア語訳
Proyek ini telah terjerumus ke dalam kebuntuan sehingga perkembangannya menjadi sulit.
ベトナム語訳
Dự án này đã rơi vào bế tắc, việc tiến triển trở nên khó khăn.
タガログ語訳
Ang proyektong ito ay napasok sa isang walang katapusang problema at naging mahirap ang pag-usad.